Creative direction by Wesley Gatbonton; Photography by Christopher Devargas; Styling by Christie Moeller; Stylist’s assistant Tiffany Weekes; Hair and makeup by Sheena Zargari Puopolo; TNG Models: Dana and Cheyenne

On Dana: CHINESE LAUNDRY Jollypop wedge sandals ($79.95), TOMMY BAHAMA Channel Surfing bandeau one-piece ($154)

On Cheyenne: FRENCH CONNECTION Linosa frill bikini ($48), QUAY AUSTRALIA Can You Not sunglasses ($60)

On Dana: INGEAR SWIM graphic one-piece ($49.99), available at Bikini Bay

On Dana: CHINESE LAUNDRY Serene mesh sneakers ($49.99), BIKINI BAY Body Glove swim shorts ($34.99) and Hot Peach bikini top ($29.99)

On Cheyenne: CHINESE LAUNDRY Serene mesh sneakers ($49.99), BIKINI BAY boy shorts swim shorts ($34.99) and bikini top ($39.99)

On Cheyenne: BIKINI BAY Hot Peach halter bikini top ($29.99) and bottom ($24)

On Dana: CHINESE LAUNDRY Serene mesh sneaker ($49.99), TOMMY BAHAMA That’s Bananas bikini top ($98) and hipster bottom ($66)

On Cheyenne: CHINESE LAUNDRY Serene mesh sneaker ($49.99), FRENCH CONNECTION pointelle one-piece ($98)

On Dana: H&M glitter fanny pack ($12.99), FRENCH CONNECTION halter neck one-piece ($88), QUAY AUSTRALIA Can You Not sunglasses ($60)

On Dana: H&M striped bikini top ($18) and bottom ($13)

On Cheyenne: CHINESE LAUNDRY Jollypop wedge sandals ($79.95), H&M Brazilian thong bikini bottom ($9.99) and triangle bikini top ($4.99)

On Dana: CHINESE LAUNDRY Jollypop wedge sandals ($79.95), H&M bikini top ($24.99) and bottom ($24.99)